The raven ; le corbeau (édition bilingue français/anglais)

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par CHRISTOPHE CLARO

À propos

En créant les personnages-narrateurs du Vieux Poe et du Jeune Poe, Lou Reed rend un hommage à  l'auteur des Histoires extraordinaires, dont on fête cette année le bicentenaire. En choisissant un tel guide, Lou Reed revisite l'oeuvre du grand conteur et poète américain (La Chute de la maison Usher, Le Corbeau " qui donne son titre au livre ", Ligeia ), et nous livre une interrogation sur lui-même, sur nous-mêmes. Qui sommes-nous ? Qui suis-je ?
Qu'est-ce qui me pousse à  faire ce que je ne devrais pas ? Qu'est-ce qui attire irrésistiblement vers le « mauvais côté » ? D'où viennent les forces d'auto-destruction ? Et ce fatal désir pour ce qu'on ne peut avoir...Un texte en écho à  Poe, mais aussi bien à  William Burroughs ou Hubert Selby. Et à  Lou Reed : on retrouve par exemple la chanson Perfect Day ...Lou Reed a écrit cet ensemble pour un spectacle de Bob Wilson, POE-Try, en 2003, et en a tiré un double CD, The Raven (Warner).Pour l'édition française, il a désiré, sur les conseils d'Art Spiegelman, que soit réalisé un album, avec des dessins (noir/blanc et couleur) de Lorenzo Mattotti, dont les planches viennent enrichir le texte et l'ouvrir vers un autre imaginaire aux étranges figures.En fin de volume figurera le texte original en anglais.Cette version française sera la référence pour toutes les éditions à  venir. Lou Reed est auteur, compositeur, musicien et photographe. Après avoir créé le Velvet Underground, il s'est destiné à  une carrière en solo.Lorenzo Mattotti est italien, né le 24 janvier 1954 à  Brescia. Illustrateur, peintre, auteur de bande dessinée, il est aussi dessinateur de presse et affichiste. Son oeuvre est mondialement reconnue.


Rayons : Arts et spectacles > Généralités sur l'art > Essais / Réflexions / Ecrits sur l'art


  • Auteur(s)

    Reed/Mattotti

  • Traducteur

    CHRISTOPHE CLARO

  • Éditeur

    SEUIL

  • Distributeur

    MDS

  • Date de parution

    19/11/2009

  • EAN

    9782020997676

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    186 Pages

  • Longueur

    23.2 cm

  • Largeur

    23.3 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    878 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Relié  

empty