La publication de cette brève nouvelle de Stefan Zweig est un hommage à l'esprit du collectionneur. Le paradoxe nous fait découvrir un collectionneur aveugle, mais tout aussi amoureux de sa collection que n'importe quel autre amateur de belles images, voire même plus.... Une intrigue située en Allem...
Rédigé en 1939 pour une conférence à New York, ce texte de Stefan Zweig a été publié pour la première fois à Stockolm en 1943. L'auteur aborde la question dont il a cherché la réponse tout le long de sa vie : Le mystère de la création. Fasciné par la capacité à créer de certains artistes, auteurs e...
Après la publication de 4 titres de Maria Gabriela Llansol, Pagine d'Arte propose une brève anthologie destinée au nouveau lecteur qui découvre l'écriture de cette grande écrivaine, disparue il y a 10 ans. Le texte de Llansol, souvent considéré hermétique, invite le lecteur à lire au-delà du sens, ...
La réalité de cabinet de curiosités est une constante de l'histoire. Anticipée par l'Antiquité romaine et le Moyen Âge, elle s'incarne sous des formes extrêmement variées au début de la Renaissance. Elle est alors le fait des princes, des érudits ou des congrégations religieuses. Elle rassemble sous...
Jazz : un absolu. C'est le sommet de l'art. C'est un livre. Par le retour ou recours au découpage, par l'affirmation de la couleur dans sa franchise, il est le geste de l'enfant, du jardinier ou du sculpteur, de tous ceux qui ont l'intrépidité de tailler dans la matière. Ce volume est le dépassement...
Cet ouvrage de Paul Valéry a été publié à Paris en 1944. Il a été tiré pour la Galerie de l'Orfèvrerie Christofle à cent exemplaires. L'auteur est ici, occasionnellement, un dessinateur qui nous fait part de son expérience dans l'univers de la gravure. Dans un bref essai, précédé par la reproduc...
Voici une nouvelle traduction de Maria Gabriela Llansol, Où vas-tu Drame-Poésie?, le quatrième livre publié par nos éditions Pagine d'Arte. Ici l'auteur s'interroge, toujours dans son style poétique, sur l'avenir du roman, en particulier, et le rôle de la littérature, en général : "Nous ne pouvons p...
Figures de la mélancolie réunit huit brefs essais sur l'art à travers lesquels le lecteur retrouve d'incontournables chefs-d'oeuvres : Goya, Turner, Hopper entre autres artistes des cultures française et italienne dans une lecture associée à des concepts comme le paysage, le pathos, la vanité ou la ...
...
Cette plaquette, le numéro 7 de la collections Ciel Vague, aux éditions Pagine d'Arte, réunit, en dialogue, images et textes : les collages d'Alberto Magnelli reproduisent les huit lettres de son nom ; les poèmes de Michel Butor, disposés en acrostiche, les illustrent. Daniel Abadie écrit un bref es...
Il me vient une envie de dessiner, de participer au monde par des lignes. Je pars au hasard dans la feuille de papier, et ne sais ce qui viendra ...
En exilé de la Beauté, Raffaele La Capria ressent la nostalgie de l'harmonie perdue. Il affirme la nécessité de la fonction de la beauté et constate, en même temps, sa quasi disparition du monde de l'art : « C'est art auto-référentiel dominé par une oligarchie qui s'assigne la tâche de nous dire ce ...
Le texte de Llansol a tout de suite attiré l'attention d'écrivains et poètes. Silvia Baron Supervielle écrivait : « Dans Un faucon au poing, une étrange beauté, dont seraient également tissées les oeuvres de Fernando Pessoa et de Emily Dickinson, recrée le mystère des êtres et des choses. » Et dans...
C'est un peu comme si l'on imaginait de pouvoir, sur les deux plateaux d'une balance, peser la neige avec le vent, le soleil avec l'eau et le dessin des brumes dans la naissance des végétations. Et cela pour quel plaisir sans limite du rêve, d'un rêve très ancien, et pour quelle intelligence fraîche...
Et je voyais se dérouler les royaumes de la Terre ; ou plutôt ces villages, collines, forêts, moissons et vignes, rochers et lacs, les nuages même, étaient devenus mon royaume dont j'avais été dépossédé à ma naissance déjà, mais surtout de plus en plus au long de ma croissance, chaque fête d'anniver...
L'Horizon du sublime est le quatrième essai publié dans cette même collection ciel vague, sur la thématique du rapport entre l'art et la nature. Après Yves Bonnefoy, Michel Butor et Jean Louis Schefer, Yves Peyré propose sa vision de ce rapport fondateur. transversale aux différents langages artisti...
L'auteur nous fait découvrir Henri Michaux, peintre et poéte, artiste bilingue dont l'oeuvre reste d'une actualité sans temps. Jean-Dominique Rey propose ici le texte d'une des rares interviews accordées par Michaux tout au long de sa vie ; un deuxiéme texte publié pour un catalogue d'exposition. ...
...
Yves Peyré, poéte et écrivain d'art, nous fait découvrir le travail de l'artiste et de sa poétique à travers un essai et aussi une visite « guidée » à son atelier. Le travail de cet artiste s'inscrit dans un choix de minimalisme, du monochrome, "une sorte de radicalisme qui induit une méfiance, voi...
La nouvelle plaquette de la collection Ciel Vague aux éditions Pagine d'Arte accueille deux essais sur la langue, le style et les modalités du collage, par Matteo Bianchi et Véronique Mauron. L'esprit du collage existait bien avant son "invention" par Braque et Picasso en 1912 et se prolonge, jusq...
...
La finitude, cet enfermement d'une existence dans des limites précises, a un infini intérieur, et aussi bien dans sa durée que dans son espace, car chaque instant vécu est un carrefour, avec des perspectives nombreuses. Or, qui ne voit, s'il ne veut pas se mentir, que le savoir de cet infini est néc...
Maria Gabriela Llansol (1931-2008) est l'auteur de vingt-six livres et de la traductions originales ( dislocations ) de neuf poètes de langue française : Verlaine, Rilke, Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, Eluard, Mallarmé, Pierre Louys et Thérèse de Lisieux. Elle a toujours écrit "dans les marges de...
Un livre d'Ettore Sottsass où il associe, avec la plus grande liberté, les images "prises par la fenêtre" d'un train imaginaire et les mots poétiques ou critiques qu'elles lui évoquent : "Il arrive très rarement que je rencontre l'architecture. Très souvent, c'est l'industrie du bâtiment que je renc...